Note 070

Abulpharagius (Dynast. p. 26, 148) mentions a Syriac version of Homer's two poems, by Theophilus, a Christian Maronite of Mount Libanus, who professed astronomy at Roha or Edessa towards the end of the viiith century. His work would be a literary curiosity. I have read somewhere, but I do not believe, that Plutarch's Lives were translated into Turkish for the use of Mahomet the Second.
The History Of The Decline And Fall Of The Roman Empire Fall In The EastChapter 52