Note 057
As he is quoted by Ulpian, (leg.40, 40, ad Sabinum in Pandect. l. xlvii. tit. ii. leg. 21.) Yet Trebatius, after he was a leading civilian, que qui familiam duxit, became an epicurean, (Cicero ad Fam. vii. 5.) Perhaps he was not constant or sincere in his new sect.
Note: Gibbon had entirely misunderstood this phrase of Cicero. It was only since his time that the real meaning of the author was apprehended. Cicero, in enumerating the qualifications of Trebatius, says, Accedit etiam, quod familiam ducit in jure civili, singularis memoria, summa scientia, which means that Trebatius possessed a still further most important qualification for a student of civil law, a remarkable memory, &c. This explanation, already conjectured by G. Menage, Amaenit. Juris Civilis, c. 14, is found in the dictionary of Scheller, v. Familia, and in the History of the Roman Law by M. Hugo. Many authors have asserted, without any proof sufficient to warrant the conjecture, that Trebatius was of the school of Epicurus - W.]
The History Of The Decline And Fall Of The Roman Empire Fall In The EastChapter 44