Note 039
(Procop. Goth. lib. iv. p. 33.) In the year 536 by Belisarius, in 546 by Totila, in 547 by Belisarius, in 549 by Totila, and in 552 by Narses. Maltretus had inadvertently translated sextum; a mistake which he afterwards retracts; but the mischief was done; and Cousin, with a train of French and Latin readers, have fallen into the snare.

---

The History Of The Decline And Fall Of The Roman Empire —Fall In The East —Chapter 43