Note 003

This last epithet of Procopius is too nobly translated by pirates; naval thieves is the proper word; strippers of garments, either for injury or insult (Demosthenes contra Conon Reiske, Orator, Graec. tom. ii. p. 1264.)
The History Of The Decline And
Fall Of The Roman Empire
—Fall In The East
—Chapter 42